10.16. Celui qui n’avait pas droit aux adieux (The one with Rachel's going away party)
Les amis organisent une fête pour le départ de Rachel. Une fête chargée en émotion : Rachel décide de faire ses adieux à tous ses amis séparément. Tous sauf Ross, qui le prend forcément très mal. Rachel lui explique que lui dire au revoir aurait été trop douloureux. Ils finissent par s’embrasser… Erica de son côté a des contractions, et va donc bientôt accoucher. Bon petit épisode, qui n’a rien d’extraordinaire, mais qui se laisse regarder avec plaisir. Les adieux sont assez émouvants tout en étant drôles (Joey qui ne s’en remet pas, Monica et Rachel qui se disent des choses inaudibles sous le coup de l’émotion). Mais c’est évidemment la scène finale, avec Ross et Rachel, qui est la plus prenante, d’autant qu’elle se termine par un baiser… Les sous-intrigues de cet épisode (la recherche du propriétaire des menottes, les jeux débiles de Joey), sans être hilarantes, sont plutôt sympa. Bref, un épisode agréable.
Courteney Cox est enceinte dans cet épisode. C’est encore plus flagrant dans la dernière scène de l’épisode suivant.