10.7. Celui qui bluffait l’assistante sociale (The one with the home study)
Phoebe se rend compte que la préparation d’un mariage coûte très cher. Elle et Mike préfèrent donner l’argent à une association caritative. Mais ils se rétractent finalement et redemandent leur argent pour préparer le mariage. L’assistante sociale pour l’adoption va bientôt arriver chez Chandler et Monica : il faut donc que tout soit impeccable. Mais lorsqu’elle vient, l’assistante se rend compte qu’elle connaît déjà les lieux, ayant eu une liaison (qui s’est évidemment mal terminée) avec Joey. Chandler et Monica disent ne pas être amis avec ce dernier... Rachel refuse que Ross aille promener Emma dans le square. Elle a en effet une phobie des balançoires. Bon épisode, bien rythmé, et avec de bonnes répliques. La partie Phoebe-Mike est réussie, et même un peu osée, lorsqu’ils veulent reprendre leur généreux don pour le mariage. Celle avec l’assistante sociale est encore meilleure, avec notamment l’arrivée par la terrasse de Joey avec une batte de base-ball, et le face-à-face entre l’assistante et Joey, qui montre une nouvelle fois son pouvoir sur la gent féminine (quel hypocrite, tout de même !). La partie balançoire est un peu moins prenante, mais elle se laisse tout de même regarder. Bref, bon épisode dans l’ensemble, que l’on regarde avec plaisir.
Mike : Il paraît que le mariage est une industrie qui rapporterait environ 40 milliards de dollars par an.
Ross : Oui, et moi je dois en avoir rapporté environ la moitié.