8.12. Celui qui passait une soirée avec Rachel (The one where Joey dates Rachel)
Phoebe a fait un cadeau pour Monica : un jeu d’arcade Pac-Man. Problème : comme Ben ne va pas tarder à venir, il faut enlever les mots crus qu’ont fait apparaître Phoebe et Chandler dans le jeu. Mais c’est sans compter Phoebe, légèrement grossière quand elle se met à perdre. Joey a prévu de sortir avec une fille, mais il préfère reporter cette sortie pour passer la soirée avec Rachel, qu’il sent esseulée depuis qu’elle est enceinte. Ils se racontent leurs techniques de drague, à la suite de quoi Joey ne voit décidément plus Rachel de la même façon. Ross doit donner de nouveaux cours dans un endroit éloigné de son université : difficile donc de passer rapidement d’un lieu à l’autre. Épisode plutôt sympathique. La partie Pac-Man est assez agréable : Chandler qui y passe sa journée, et surtout le flot d’injures de Phoebe couvert par de la musique classique. La partie Joey-Rachel est également agréable (la scène au resto avec les techniques de drague est notamment réussie) même si Joey amoureux (surtout de Rachel) n’est pas ce qu’il y a de plus crédible. Les passages avec Ross, où il arrive en retard ou exténué sont quant à eux bien drôles. À l’arrivée, un épisode agréable, même si légèrement décevant pour un « made in Schwimmer ».