Ross est au 36e dessous : il vient d’envoyer des roses à Emily… qui sont revenues en lambeaux. Rachel, encouragée par Monica, flirte avec un client du Central Perk, mais le lâche vite pour consoler Ross. Elle lui déclare même son amour… Phoebe en a assez que tous les autres parlent sans cesse du voyage à Londres. Pour se rattraper, les Friends lui proposent un week-end à Atlantic City, mais au moment du départ, elle perd les eaux… Chandler embrasse Monica devant Phoebe et Rachel avant de partir au travail, oubliant que leur relation est secrète. Il décide pour dissiper les doutes de les embrasser aussi. Épisode un peu mitigé. La partie Rachel est longue et décevante : son nouveau flirt n’apporte rien, et sa déclaration d’amour à Ross (avec en prime un rire forcé particulièrement agaçant) frise le ridicule. Phoebe est en revanche amusante, exaspérée par l’omniprésence du voyage à Londres – son style vestimentaire laisse toutefois à désirer. Quant aux passages avec Chandler et Monica, ils sont sympas, mais pas franchement crédibles. Seul Joey pourrait gober le bobard selon lequel Chandler embrasse toutes les filles de la sorte. La réplique de Monica (« ça donne envie de vomir ») est cependant très drôle et inattendue. Mais dans l’ensemble, cela reste un épisode loin d’être transcendant.