30 juillet 2012

2.9. Celui qui cassait les radiateurs (The one with Phoebe's dad)

Au lieu d’argent, Monica et Rachel ont décidé de donner pour étrennes des cookies, ce qui n’est pas bien accueilli par tout le monde… Rachel n’ayant toujours pas digéré l’épisode de la liste, elle décide à son tour d’énumérer les défauts de celui-ci. Phoebe ayant appris que les photos de son père sont bidon, sa grand-mère décide de lui dire la vérité à son sujet, notamment qu’il habite en plein centre-ville ! Phoebe aura-t-elle le cran d’aller lui rendre visite ? Nos Friends ont décidé pour Noël de faire une fête, mais Ross casse le radiateur, il fait donc une chaleur étouffante dans l’appartement. Ross va tenter de convaincre le concierge, M.Treeger, de le réparer, pour prouver à Rachel (et peut-être aussi à lui-même) qu’il peut faire preuve d’audace et aller jusqu’au bout de ses démarches, mais il va une nouvelle fois se ridiculiser. Bof. Un épisode un peu disparate et longuet, notamment l’intrigue Phoebe, ennuyeuse à souhait. On trouve tout de même quelques bons passages (les cadeaux que font Joey et Chandler à leurs amis), mais l’épisode dans son ensemble est assez mou et faiblard.

À noter que Gunther est nommé pour la première fois. Et qu’il est doublé dans la VF par une autre personne que celle qu’on lui connaîtra par la suite.

Posté par Nico Friends à 18:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,


4.4. Celui qui apprenait à danser (The one with the ballroom dancing)


Rachel doit pour une fois aller au vide-ordures. Treeger, le concierge, la chahute un peu, ce qui ne plaît pas à Joey, qui lui demande de s’excuser. Mauvaise idée : Treeger compte désormais virer Monica et Rachel, car Monica sous-loue illégalement l’appartement de sa grand-mère. Joey va pour se faire pardonner accepter d’être le cavalier du concierge. Chandler veut abandonner la gym, mais il n’y arrive pas : la superbe employée du club l’empêche à chaque fois d’arriver à ses fins. Chandler y va donc avec Ross, qui lui-même adhère au club… Phoebe est attirée par un client de massage. Elle sort avec mais, prise sur le fait, se fait virer. Épisode sympa, sans plus. L’intrigue Treeger n’est pas très intéressante, et plutôt longuette. Elle n’offre pas de passages très drôles, sauf peut-être lorsque l’on voit Rachel pleurnicher. L’intrigue gym (qui se prolonge avec la banque) de Chandler et Ross se laisse en revanche regarder avec plaisir, quant à celle de Phoebe, son flirt avec le client est sympa, sans plus (pas mal, cependant, l’idée de Phoebe de penser à Chandler pour se refroidir !). Bref, un épisode correct, mais pas de quoi fouetter un chat.

Posté par Nico Friends à 13:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

28 juillet 2012

8.3. Celui qui découvrait sa paternité (The one where Rachel tells Ross)


Chandler et Monica partent en lune de miel. Mais ils tombent sans cesse sur le même couple qui les précède et bénéficie des réductions à leur place. Joey et Phoebe, n’ayant pas les clés de chez Chandler et Monica, demandent à Treeger d’ouvrir la porte, prétextant une fuite de gaz. Le concierge, pensant que c’est urgent, défonce la porte… Quand Monica apprendra cela… Lorsqu’on lui dit que Rachel le cherche, Ross pense qu’elle veut de nouveau coucher avec lui. Il apprend finalement la nouvelle, et voit avec Rachel la première échographie. Un épisode, qui, sans être aussi abouti que le précédent, est tout de même bien sympathique. La partie lune de miel est agréable (avec Monica désespérée de se voir doublée par le couple) quoique finalement assez sous-exploitée. L’intrigue de la porte est également bonne (bien qu’un poil longuette), avec notamment Joey qui fait semblant de casser la porte au téléphone. La partie Ross-Rachel est également bonne. On y trouve certes quelques longueurs (sur les préservatifs), mais voir Ross s’enflammer alors qu’il est en fait à côté de la plaque est fort drôle, et la dernière scène, où Rachel ne parvient pas à voir le bébé dans l’échographie, se révèle à la fois drôle et touchante. Bref, même si l’on peut reprocher un léger manque de rythme, cela reste un épisode de fort bonne facture.

On notera que l’intrigue Monica-Chandler a été totalement modifiée : au départ, Chandler devait faire une blague sur une bombe qui serait présente sur lui, au passage des détecteurs de métaux. Cette mauvaise blague conduisait à un interrogatoire, où Monica répondait au téléphone, à Joey, qui lui annonçait qu’il y avait une odeur de gaz dans son appartement (comme dans la version que nous connaissons). Monica répondait ironiquement, devant les agents de sécurité, d’attendre que tout l’immeuble explose. L’épisode étant diffusé le 11 octobre 2001, soit un mois après le 11 septembre, cette partie a donc été totalement changée.