Chandler n’ose pas annoncer à Joey qu’ils ne vont plus être colocataires. Quand il se jette enfin à l’eau, Joey le prend mal. Monica fait de même avec Rachel. Celle-ci le prend plutôt bien, à la grande déception de Monica, déçue de cette indifférence....