Joey en veut toujours autant à Chandler : il refuse catégoriquement de lui parler (sauf pour l’insulter dans sa langue d’origine). Il pense même à déménager, mais il trouve une autre solution : pour que Chandler réfléchisse à sa bêtise, il doit rester...

Janine participe à une émission musicale de télévision pour la nouvelle année : Monica et Ross la suivent pour y participer. Joey l’accompagne également dans le but de l’embrasser aux douze coups de minuit. Rachel et Phoebe, puis Chandler cherchent pendant...