Joey a une nouvelle copine (un peu quelconque pour une copine de Joey, d’ailleurs, non ?), mais se livre dans le même temps, pour gagner un peu d’argent, à des expériences médicales, et doit pratiquer l’abstinence pour une semaine. Dur, dur pour Joey....

Chandler, Ross et Joey vont en patrouille avec Gary. Lorsque retentit un bruit qui ressemble vaguement à celui d’une balle (mais qui s’avère simplement celui d’un pot d’échappement), Joey se penche sur Ross, comme pour le protéger. Ross considère cela...