M. Heckles, le voisin du dessous, vient de mourir. Il lègue toutes ses affaires à Rachel et Monica. Chandler se rend compte qu’il est exactement comme Heckles lorsque celui-ci était jeune. Il a peur de devenir vieux garçon comme lui. Du coup, il rappelle...

Joey fait un cadeau à son ami Chandler : un bracelet kitsch et encombrant, qui se révèle de surcroît un véritable « épouvantail à filles ». Lorsque Joey entend Chandler faire une réflexion désobligeante sur le bijou, il a du mal à lui pardonner… Monica...