Joey fait un cadeau à son ami Chandler : un bracelet kitsch et encombrant, qui se révèle de surcroît un véritable « épouvantail à filles ». Lorsque Joey entend Chandler faire une réflexion désobligeante sur le bijou, il a du mal à lui pardonner… Monica...

Chandler et Joey, qui ont un billet en trop, décident d’inviter Richard. Au départ intimidés, ils sont vite fascinés par lui, se mettant même à le singer (Joey avec le cigare, Chandler avec la moustache et la voix). Mais Richard se rend bientôt compte...

Monica croise Richard au vidéoclub. Ils se remettent ensemble « en tant qu’amis ». Joey et Rachel s’échangent leur roman préféré, Shining pour le premier, Les quatre filles du Docteur March pour la seconde. Enfin, Phoebe sort avec un exhibitionniste involontaire....