Ross se réveille chez lui… avec Chloe. Il regrette ce qu’il vient de faire cette nuit et fait tout pour que Rachel ne l’apprenne pas, mais cette dernière finit bien sûr par être au courant. Phoebe et Monica s’épilent dans la chambre de cette dernière,...

Janine participe à une émission musicale de télévision pour la nouvelle année : Monica et Ross la suivent pour y participer. Joey l’accompagne également dans le but de l’embrasser aux douze coups de minuit. Rachel et Phoebe, puis Chandler cherchent pendant...