Joey a une nouvelle copine (un peu quelconque pour une copine de Joey, d’ailleurs, non ?), mais se livre dans le même temps, pour gagner un peu d’argent, à des expériences médicales, et doit pratiquer l’abstinence pour une semaine. Dur, dur pour Joey....