Ross est sur les nerfs : il doit aller à une soirée pour son travail et faire un discours. Ses cinq amis sont également de la partie mais aucun d’eux n’est prêt, alors que le départ est dans moins d’une demi-heure… Drôle d’épisode, qui a la double caractéristique...

Chandler, Ross et Joey vont en patrouille avec Gary. Lorsque retentit un bruit qui ressemble vaguement à celui d’une balle (mais qui s’avère simplement celui d’un pot d’échappement), Joey se penche sur Ross, comme pour le protéger. Ross considère cela...