Phoebe sort avec le collègue de Monica. Mais elle s’en lasse vite, et projette de rompre. Problème : Monica compte le licencier. Il ne faut pourtant pas que ce pauvre garçon se fasse jeter deux fois dans la même journée… Chandler a un lointain collègue...

Charlie, Rachel et Phoebe font du shopping. Celle-ci finit par découvrir les sentiments que Rachel éprouve pour Joey. Charlie entend tout… mais comprend que c’est Phoebe qui veut mettre le grappin sur Joey. Phoebe est invitée à la soirée de la sœur de...