Dans ce deuxième épisode, nous voyons Ross dans son Musée d’histoire naturelle. Carol, campée par une autre actrice (plus séduisante, soit dit en passant), lui annonce qu’elle est enceinte ! Pauvre Ross, qui n’a déjà pas eu le temps de digérer qu’elle...

Rachel n’a pas la forme depuis qu’elle a appris que son ex-futur mari Barry est sur le point de se marier avec Mindy, ancienne amie de Rachel. Pour ne rien arranger, alors qu’elle est chargée de garder Marcel, le singe de Ross, elle le laisse malencontreusement...